Nov22th
[漫游验证]海贼王647话情报[日文全文情报+中文翻译]
翻译by【鼠绘汉化】kuma
第647话 停下吧诺亚
扉页 空岛 拉基和尤尼斯南瓜咖啡馆的招牌菜 南瓜面
打倒了鱼人干部的草帽一伙处在喜悦的人群中。
头上,诺亚在迫近,岛民们为路飞加油
路飞用三档武装色连续打击
尼普顿国王为了百姓的生命别无他法,决定不再履行和乔伊波伊约定好的承诺。
白星的声音制止了依旧在不停打击的路飞:『诺亚…已经停下来了』
原来是白星叫来了海王类让诺亚停了下来。
白星为了让路飞能够守护住鱼人岛,想为他献上自己的一份力,这个强烈的愿望致使白星召唤来了海王类
海王类和白星对话,说路飞真是了不起的人类啊。
虽说诺亚损毁未过半,但多少也被打坏了一些
诺亚停下来了
岛上欢乐的民众和路飞一伙。。。
以下轉自PTT@ffmuteki9大大
647話 停下來 諾亞
兵:「唔啊啊啊!」
「居然將那些凶暴的幹部都…!」
「完全不把幹部放在眼裡!這是何等強悍!」
海賊:「快看上面!我們也很危險啊!」
「綿津見掉下來了!」
甚平:「真不愧是魯夫的伙伴…」
索隆:「不會把他踢遠一點嗎,三流廚師」
香吉士:「囉嗦啊!要不要讓他掉到你頭上啊!」
喬巴:「香吉士好厲害喔」
騙人布:「佛朗基光束太帥了!!」
佛朗基:「喂!喬巴!你不快點縮小,我的巨型機器人就無用武之地了!」
布魯克:「娜美小姐,可不可以請你穿上迷你裙?」
娜美:「閉嘴!」
羅賓:「那個機器人剛剛有派上用場嗎?」
民:「!!諾亞已經要撞上了!!」
海賊:「快逃啊!不然會被困在廣場裡!」
「那些失心瘋的幹部也都被幹掉了!快逃吧!」
「不然我們會跟著這座島一起被毀滅啊!」
民:「已經來不及了嗎!?」
「終究辦不到嗎!?草帽小子!!」
「草帽小子~!!」
索隆:「………」
兵:「魯夫先生!!!」
魯夫:「哦哦哦哦哦哦哦!!!!!!」
民:「若能徹底破壞諾亞的話魚人島就能得救…」
「但若來不及的話…」
娜美:「………」
民:「人魚島要崩毀了!!」
「別輸啊草帽!!」
「你身為人類卻為我們而戰鬥!!」
「我們絕對不會逃走的!!!」
小孩:「加油!戴草帽的哥哥!」
左大臣:「拜託你拯救魚人島!草帽……!!」
民:「不要輸了啊草帽!我們相信你!!」
眾人齊聲為草帽加油、希望能成功阻止諾亞
魯夫:「快停下來啊大船~~~~!!」
民:「草帽!」
鯊星:「破壞諾亞…父皇…我們別無他法了…」
尼普頓王:(約定之船…現在我們也無能為力…人命關天啊…)
(對不起…我不能遵求你的約定了…喬依波依…)
?:(快住手!!!
魯夫:「哇!!」聽到聲音
魯夫:「哈…哈…是誰!!」
白星:「魯夫先生!快住手吧!」
「魯夫先生!請你快點住手吧!」)
魯夫:「快離開!弱小星!不破壞掉船的話島就!!」
白星:「呀啊!可是!可是已經沒問題了!」
魯夫:「怎麼可能沒問題!大家都在島上啊!」
白星:「諾亞已經…!停止下墜了!」
數隻海王類支撐住諾亞
魯夫:「?海王類!為什麼!?」
白星:「唔耶~魯夫先生生我的氣…」
魯夫:「喂!現在不是哭的時候吧!」
白星:「我也不是很清楚…可是諾亞已經停止下來了…」
魯夫:「哈…哈…」
白星:「魯夫先生!傷口又裂開…您全身是血啊」
魯夫:「唔…唔唔…啊…算了…只要船停下來的話…
大家都沒事的話…那就好了」
魯夫掉往城鎮去
海王類:(哎呀哎呀…真是令人驚訝的人類啊…)
(多麼堅強的人類啊)
(再慢一步的話雖然魚人島可以倖免於難)
(但這樣諾亞會被完全毀掉…)
(還好我們有趕上…多虧白星公主呼喚我們來…)
白星:(……!?欸…!我什麼都做不到…只能傷心在一旁…)
海王類:(不,是那位戴草帽的男孩的堅強意志引導你…如此祈求)
兵:「這究竟是…」 「怎麼一回事啊!海王類將船擋下來了!」
海王類:(你一心祈求他能夠成功守護這座島,祈求自己能幫上他得忙)
(我們的力量就是你的力量,我們受到你的召喚…便出手相救)
兵:「因…因為發生太多事實在一言難盡…!」
「但這事實應該沒錯!」
「諾亞停止下墜了!!」
「諾亞並沒有完全被破壞掉!!
「魚人島得救了!!」
647完
该篇发布于(mh.ccflash.com),本文不限制转载.
第647话 停下吧诺亚
扉页 空岛 拉基和尤尼斯南瓜咖啡馆的招牌菜 南瓜面
打倒了鱼人干部的草帽一伙处在喜悦的人群中。
头上,诺亚在迫近,岛民们为路飞加油
路飞用三档武装色连续打击
尼普顿国王为了百姓的生命别无他法,决定不再履行和乔伊波伊约定好的承诺。
白星的声音制止了依旧在不停打击的路飞:『诺亚…已经停下来了』
原来是白星叫来了海王类让诺亚停了下来。
白星为了让路飞能够守护住鱼人岛,想为他献上自己的一份力,这个强烈的愿望致使白星召唤来了海王类
海王类和白星对话,说路飞真是了不起的人类啊。
虽说诺亚损毁未过半,但多少也被打坏了一些
诺亚停下来了
岛上欢乐的民众和路飞一伙。。。
以下轉自PTT@ffmuteki9大大
647話 停下來 諾亞
兵:「唔啊啊啊!」
「居然將那些凶暴的幹部都…!」
「完全不把幹部放在眼裡!這是何等強悍!」
海賊:「快看上面!我們也很危險啊!」
「綿津見掉下來了!」
甚平:「真不愧是魯夫的伙伴…」
索隆:「不會把他踢遠一點嗎,三流廚師」
香吉士:「囉嗦啊!要不要讓他掉到你頭上啊!」
喬巴:「香吉士好厲害喔」
騙人布:「佛朗基光束太帥了!!」
佛朗基:「喂!喬巴!你不快點縮小,我的巨型機器人就無用武之地了!」
布魯克:「娜美小姐,可不可以請你穿上迷你裙?」
娜美:「閉嘴!」
羅賓:「那個機器人剛剛有派上用場嗎?」
民:「!!諾亞已經要撞上了!!」
海賊:「快逃啊!不然會被困在廣場裡!」
「那些失心瘋的幹部也都被幹掉了!快逃吧!」
「不然我們會跟著這座島一起被毀滅啊!」
民:「已經來不及了嗎!?」
「終究辦不到嗎!?草帽小子!!」
「草帽小子~!!」
索隆:「………」
兵:「魯夫先生!!!」
魯夫:「哦哦哦哦哦哦哦!!!!!!」
民:「若能徹底破壞諾亞的話魚人島就能得救…」
「但若來不及的話…」
娜美:「………」
民:「人魚島要崩毀了!!」
「別輸啊草帽!!」
「你身為人類卻為我們而戰鬥!!」
「我們絕對不會逃走的!!!」
小孩:「加油!戴草帽的哥哥!」
左大臣:「拜託你拯救魚人島!草帽……!!」
民:「不要輸了啊草帽!我們相信你!!」
眾人齊聲為草帽加油、希望能成功阻止諾亞
魯夫:「快停下來啊大船~~~~!!」
民:「草帽!」
鯊星:「破壞諾亞…父皇…我們別無他法了…」
尼普頓王:(約定之船…現在我們也無能為力…人命關天啊…)
(對不起…我不能遵求你的約定了…喬依波依…)
?:(快住手!!!
魯夫:「哇!!」聽到聲音
魯夫:「哈…哈…是誰!!」
白星:「魯夫先生!快住手吧!」
「魯夫先生!請你快點住手吧!」)
魯夫:「快離開!弱小星!不破壞掉船的話島就!!」
白星:「呀啊!可是!可是已經沒問題了!」
魯夫:「怎麼可能沒問題!大家都在島上啊!」
白星:「諾亞已經…!停止下墜了!」
數隻海王類支撐住諾亞
魯夫:「?海王類!為什麼!?」
白星:「唔耶~魯夫先生生我的氣…」
魯夫:「喂!現在不是哭的時候吧!」
白星:「我也不是很清楚…可是諾亞已經停止下來了…」
魯夫:「哈…哈…」
白星:「魯夫先生!傷口又裂開…您全身是血啊」
魯夫:「唔…唔唔…啊…算了…只要船停下來的話…
大家都沒事的話…那就好了」
魯夫掉往城鎮去
海王類:(哎呀哎呀…真是令人驚訝的人類啊…)
(多麼堅強的人類啊)
(再慢一步的話雖然魚人島可以倖免於難)
(但這樣諾亞會被完全毀掉…)
(還好我們有趕上…多虧白星公主呼喚我們來…)
白星:(……!?欸…!我什麼都做不到…只能傷心在一旁…)
海王類:(不,是那位戴草帽的男孩的堅強意志引導你…如此祈求)
兵:「這究竟是…」 「怎麼一回事啊!海王類將船擋下來了!」
海王類:(你一心祈求他能夠成功守護這座島,祈求自己能幫上他得忙)
(我們的力量就是你的力量,我們受到你的召喚…便出手相救)
兵:「因…因為發生太多事實在一言難盡…!」
「但這事實應該沒錯!」
「諾亞停止下墜了!!」
「諾亞並沒有完全被破壞掉!!
「魚人島得救了!!」
647完
该篇发布于(mh.ccflash.com),本文不限制转载.
Tags:

这周貌似也非常的精彩啊!
这周好早啊,楼主幸苦啦
情报真早,期待啊!辛苦了。
情报好精彩啊 真是快哦
感觉进了鱼人岛剧情就比较无趣了说。。。
感觉进了鱼人岛剧情就比较无趣了说。。。
怎么感觉有点收尾收的好急啊,是不是假的啊
情报来的是蛮快的,但是看下来的感觉不咋地。
这周的情报够快的吖
撒花 这周的情报来得真快 欧也